Camboya en Español (Cambodia in Spanish)
Tags: Cambodia,comics
¡El mundo de habla hispana ha descubierto los cómics camboyanos!
(o mi Web site, por lo menos.)
http://jinja.apsara.org/cambocomix/
http://jinja.apsara.org/cambocomix/exposition/
Muy pocos cómics nuevos se publican en Camboya.
Sin embargo, el Grupo de Interés Especial de Cómics , el grupo de interés especial de La Federación Camboyana del Sector de Libros, está trabajando para cambiar esto.
La Conferencia Cómics del dibujante del mundo ha invitado a Soeung Makara que represente Camboya en octubre.
Nhek Sophaleap ha sido financiado por “Valorisation de l'écrit en Asie du Sud-Est” (‘VALEASE’) para visitar festival de los cómics de Angouleme en Francia.
Allí él satisfará a su profesor "Sera", que enseñó en Camboya anterior este año. Y con suerte él resolverá Sylvain Moizie ('Sept Mois Au Cambodge'). ¿Y Lisa Mandel ('Sept Mois Au Cambodge')? ¡Ella viajará a la Argentina!
El artista cómico indonesio Beng Rahadian vendrá para el festival del libro del centro cultural francés en último octubre, cortesía de la «Arts Network Asia ».
¡el "friggin bonito impresionante" dice Cambochica! Ella recomienda Rius como uno de sus dibujantes preferidos. Su "para la serie de los principiantes" es un gran formato. Eso es quizá una idea para el futuro que publica aquí.
Viva Comics! Muchas idiomas, una forma de arte.
Cambodia in Spanish (Camboya en Español)
The Spanish speaking world has discovered Cambodian comics!
(Or my web site, at least.)
http://jinja.apsara.org/cambocomix/
http://jinja.apsara.org/cambocomix/exposition/
Very few new comics are published in Cambodia.
However, the Cambodian Book Sector Federation's 'Special Interest Group on Comics' is working to change this.
The World Cartoonist Conference has invited Soeung Makara to represent Cambodia in October.
Nhek Sophaleap has been funded by "Valorisation de l'écrit en Asie du Sud-Est" ('VALEASE') to visit Angouleme Comics Festival in France. There he will meet his teacher "Sera", who taught in Cambodia earlier this year. And with luck he'll meet Sylvain Moizie ('Sept Mois Au Cambodge'). And Lisa Mandel('Sept Mois Au Cambodge')? She will travel to Argentina!
Indonesian comic artist Beng Rahadian will come for the French Cultural Centre's book festival in late October, courtesy of Arts Network Asia.
"pretty friggin awesome" says Cambochica! She recommends Rius as one of her favorite cartoonists. His 'for beginners' series is a great format. Maybe that's an idea for future publishing here.
Viva comics! Many languages, one art form.
