tag:blogger.com,1999:blog-52743182008-03-25T02:39:54.846-07:00JinjaBlogger34125tag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-20271786124316535672008-01-08T06:08:00.000-08:002008-01-30T06:23:06.686-08:00(Khmer Translation in progress)<br /><div class="snap_preview"><p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2140/2177434265_7f41ae46ec_o_d.jpg" /></p> <p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2245/2178225020_00192819f3_d.jpg" /></p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/slugdog/2178224932/" title="01 commute by john@comicslifestyle, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2097/2178224932_2c064a1e05.jpg" alt="01 commute" border="0" height="491" width="500" /></a><br /><img src="http://farm3.static.flickr.com/2394/2178224564_d594d61e12_o_d.jpg" /></p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/slugdog/2177433763/" title="02 commute by john@comicslifestyle, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2394/2177433763_d0dcc9f344.jpg" alt="02 commute" border="0" height="497" width="500" /></a><br /><img src="http://farm3.static.flickr.com/2367/2177433441_b99750ebe6_o_d.jpg" /></p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/slugdog/2177433403/" title="03 commute by john@comicslifestyle, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2212/2177433403_0e8667a147.jpg" alt="03 commute" border="0" height="287" width="500" /></a><br /><img src="http://farm3.static.flickr.com/2412/2177433013_aab07b466f_o_d.jpg" /></p><br /><p><a href="http://www.flickr.com/photos/slugdog/2178223764/" title="04 commute by john@comicslifestyle, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2289/2178223764_717bb98d3b.jpg" alt="04 commute" border="0" height="500" width="354" /></a><br /><img src="http://farm3.static.flickr.com/2188/2177432475_bc4f6db72b_o_d.jpg" /></p><p>More: <a href="http://www.qdcomic.com/blog/2008/01/hello-moto.html">http://www.qdcomic.com/blog/2008/01/hello-moto.html</a></p> </div>Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-77297173075020512592008-01-04T06:01:00.000-08:002008-01-30T06:02:27.941-08:00<div class="snap_preview"><p>(Translation in progress)<br /></p><p><a href="http://www.flickr.com/photos/slugdog/2166313578/" title="01 by john@comicslifestyle, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2298/2166313578_aca5470c16.jpg" alt="01" border="0" height="342" width="500" /></a></p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/slugdog/2166312906/" title="02 by john@comicslifestyle, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2195/2166312906_77b878ce27.jpg" alt="02" border="0" height="500" width="411" /></a></p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/slugdog/2165515547/" title="03 by john@comicslifestyle, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2102/2165515547_d1172cb583.jpg" alt="03" border="0" height="345" width="500" /></a></p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/slugdog/2165514933/" title="04 by john@comicslifestyle, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2138/2165514933_221882e618.jpg" alt="04" border="0" height="403" width="500" /></a></p> </div> <p><a href="http://wordpress.com/tag/john-weeks/" rel="tag"><br /></a></p>Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-46483353915211783602007-07-27T07:59:00.001-07:002007-07-27T08:01:11.647-07:00<img src="http://farm2.static.flickr.com/1416/917138664_8c54d45a5d_o_d.jpg" /><br /><span style="font-size: 78%;"><span style="font-weight: bold;">Text </span>John Weeks <span style="font-weight: bold;">Art </span>Moeu Diyadaravuth <span style="font-weight: bold;">Colors/Effects</span> Sao Channa</span>Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1160135528883468422006-10-05T04:50:00.000-07:002006-10-06T04:52:08.893-07:00<img src="http://static.flickr.com/80/262146812_83ac4b681e.jpg" /><br /><br /><a href="http://www.illustrationfriday.com">Illustration Friday</a>: Quiet<br /><br />[Khmer translation to follow.]Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1158931431410560662006-09-21T06:23:00.000-07:002006-09-22T06:23:51.423-07:00<span style="font-weight: bold;">Change</span><br /><br /><a href="http://www.flickr.com/photos/slugdog/249720205/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/86/249720205_1ec909b143_o.jpg" alt="Children_draft" height="473" width="633" /></a><br /><br />For <a href="http://www.illustrationfriday.com/">Illustration Friday</a>: a Khmer friend listening to <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Children_of_the_Revolution">T Rex</a> in Phnom Penh.<br /><span style="font-style: italic;">[Khmer translation to follow]</span>Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1154691354251401122006-08-03T04:35:00.000-07:002006-08-04T04:35:54.250-07:00<span style="font-weight: bold;">Clean</span><br /><br /><a href="http://www.flickr.com/photos/slugdog/206403657/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/80/206403657_d64ceccaf5_m.jpg" alt="Palm Broom" height="145" width="240" /></a><br /><br />For <a href="http://www.illustrationfriday.com">Illustration Friday</a>.Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1151053557923141552006-06-23T02:04:00.000-07:002006-06-23T02:05:57.950-07:00<img src="http://www.qdcomic.com/uploaded_images/dance_illofriday_spot-783064.jpg"/><br /><br />From a Khmer New Year performance at the National Library, Cambodia.Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1150449661004420012006-06-15T02:20:00.000-07:002006-06-16T02:21:01.016-07:00<span style="font-weight: bold;">Jungle</span><br /><br /><a href="http://www.flickr.com/photos/slugdog/168199065/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/77/168199065_c84653caf1_o.jpg" alt="Jungle" height="172" width="228" /></a><br /><br />for <a href="http://www.illustrationfriday.com">Illustration Friday</a>Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1149225471807481142006-06-01T22:16:00.000-07:002006-06-01T22:17:51.816-07:00<a href="http://www.illustrationfriday.com">Illustration Friday</a> topic, 'Cake'.<br /><br />[Khmer Translation to follow]<br /><br /><a href="http://www.flickr.com/photos/slugdog/158477774/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/55/158477774_ff7dbe0e23_o.jpg" alt="Num Akao Tnaout" height="368" width="373" /></a><br /><br />"Num Akao Tnout" - cake wrapped in fresh banana leaf seasoned with palm sugar and topped with coconut. Best when freshly made in the morning.Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1148273080662308032006-05-21T21:43:00.000-07:002006-05-22T04:08:15.836-07:00<span style="font-size:100%;"><a style="FONT-FAMILY: arial" href="http://www.illustrationfriday.com">Illustration Friday</a><span style="font-family:arial;"> Topic, 'Sorry'.<br /></span></span><br /><span style="font-size:100%;"><img src="http://static.flickr.com/50/151095615_d675f6832c_o.jpg" /><br /></span><br /><span style="font-size:100%;"><img src="http://static.flickr.com/46/151095614_15c4c3358e_o.jpg" /><br /></span><br /><span style="font-size:100%;"><img src="http://static.flickr.com/48/151095613_87148ff960_o.jpg" /><br /></span><br /><span style="font-size:100%;"><img src="http://static.flickr.com/48/151094302_c46b63654d_o.jpg" /><br /></span><br /><span style="font-size:100%;"><img src="http://static.flickr.com/50/151094300_979dab6f25_o.jpg" /><br /></span><br /><span style="font-size:100%;"><img src="http://static.flickr.com/47/151094299_2b739e2509_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/56/151094297_b020e662e5_o.jpg" /></span><br /><span style="font-size:100%;"><br /><img src="http://static.flickr.com/55/151094296_5b7c98a594_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/53/151094295_7244ea4e47_o.jpg" /> </span><span style="font-size:100%;"><br /><br /><span style="font-family:arial;">Notes:</span><br /><a style="FONT-FAMILY: arial" href="http://www.qdcomic.com/blog/2006/05/soumtooh.html">http://www.qdcomic.com/blog/2006/05/soumtooh.html</a></span><br />As full page:<br /><a href="http://static.flickr.com/52/150936879_d9d210c4eb_b.jpg">http://static.flickr.com/52/150936879_d9d210c4eb_b.jpg</a><br /><br /><span style="font-family:Verdana,Ariel,Helvetica,Sans-Serif;font-size:85%;">Tags: <a href="http://technorati.com/tag/Cambodia" rel="tag">Cambodia</a>,<a href="http://technorati.com/tag/comics" rel="tag">comics</a></span><br /><br /></span>Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1148022887796085422006-05-18T00:14:00.000-07:002006-05-19T00:14:47.806-07:00<span style="font-weight:bold;">The Supernatural</span><br />(get off my case!) <br /><img src="http://static.flickr.com/49/149151219_9288959519_o.jpg">Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1147419193492145832006-05-11T00:29:00.000-07:002006-05-12T00:33:13.503-07:00For Illustration Friday, 'Fat'.<br /><img src="http://static.flickr.com/50/144936229_1f813d2daf_o.jpg" />Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1145701514578199972006-04-22T03:24:00.000-07:002006-04-22T03:25:14.590-07:00For "<a href="http://www.illlustrationfriday.com">Illustration Friday</a>":<br />[Khmer Translation to follow]<br /><span style="font-weight: bold;"> 'Spotted':</span><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/47/132289500_495fde1659.jpg" /><br /><br />Lichens on carved stone.<br /><br />From a trip to <a href="http://jinja.apsara.org/travels/avengvihear03/preahvihear/pvihear3.htm"> Preah Vihear</a> temple on the Thai-Cambodian border.Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1145020290550264422006-04-13T06:09:00.000-07:002006-05-08T23:27:07.910-07:00from <a href="http://www.illustrationfriday.com/penelope/index.php?section=archive&amp;tid=1709"> Illustration Friday</a>:<br /><br /><img src="http://static.flickr.com/46/143275594_d830f3b2cc_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/48/143275437_5c16677c31_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/54/143275435_9cae635a1c_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/54/143275434_00d5b1918f_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/55/143275433_d26981ecbe_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/45/143275432_ec907bc612_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/47/143275431_e2713d077b_o.jpg" /><br /><br />Notes on this week's comic:<br /><span style="font-size:85%;"></span><a href="http://www.qdcomic.com/blog/2006/04/speed.html">http://www.qdcomic.com/blog/2006/04/speed.html</a>Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1144390076494285182006-04-06T23:07:00.000-07:002006-04-06T23:07:56.506-07:00<img src="http://static.flickr.com/48/124557950_0ff7b5c1ee_m.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/51/124556043_d86e6e0433_o.jpg" />Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1143779709824019082006-03-30T20:34:00.000-08:002006-03-30T20:35:37.290-08:00[Khmer tranlation to follow]<br /><br /><img src="http://static.flickr.com/56/120563586_13a11353f6_o.jpg"><br /><br />I used to live near a <a href="http://jinja.apsara.org/crocodile/">Crocodile breeding farm</a> in Siem Reap. <br /><br />There are very few wild crocodiles left in Cambodia, they have been hunted extensively. <br />Camera traps have spotted wild ones in the Cardamoms. Old fishermen will tell of times when they could find crocodiles in the Tonle Sap. <br /><br />If you want to find out more about Cambodia's wildlife, try <a href="http://jinja.apsara.org/osmose/">OSMOSE</a>, a conservation and ecotourism group.Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1143104313479467642006-03-23T00:56:00.000-08:002006-03-23T00:58:33.490-08:00[Khmer translation to follow)<br /><br /><a href="http://www.flickr.com/photos/slugdog/116687455/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/49/116687455_7313a28540.jpg" width="500" height="383" alt="sandal" /></a><br /><br /><a href="http://www.illustrationfriday.com">Illustration Friday</a>, 'Feet'. <br /><br />The rubber tire sandal: triumph of recycling in Southeast Asia. <br />An emblem of self reliance in Vietnam. An bitter reminder of the killing fields in Cambodia.Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1142585630020331422006-03-12T00:52:00.000-08:002006-03-25T04:18:24.823-08:00<span style="font-weight: bold;">Tattoo</span><br /><img src="http://static.flickr.com/51/115229145_e724467925_o.gif" /><br /><br /><a href="http://www.flickr.com/photos/slugdog/113607174/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/54/113607174_c436ca255e.jpg" alt="tattoo001" height="471" width="483" /></a><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/39/115229080_069fdef56a_o.jpg" /><br /><br />Lots of unusual tattoos here in Cambodia, alas few came near my camera this week!<br />Above is a Native American design. (More details to follow).<br /><br />For <a href="http://www.illustrationfriday.com">Illustration Friday</a>.Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1141978022609539142006-03-09T00:06:00.000-08:002006-03-10T00:07:02.620-08:00<img src="http://static.flickr.com/49/110389889_521035dab7_o.jpg" /><br /><br />'Konlat' - Cockroach. Next time I'll get him.<br /><br /><a href="http://www.illustrationfriday.com">Illustration Friday</a> topic, 'Insect'.Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1141368388356087432006-03-02T22:45:00.000-08:002006-03-02T22:46:28.370-08:00<p> </p> <table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0" width="77%"> <tbody><tr> <td width="30%"> <img src="http://static.flickr.com/47/107086791_09bc1c6a3c_m.jpg" height="123" width="240" /><p><span style="font-family:Arial;">'Tuk tae' - <i>tea</i></span></p> <p><span style="font-family:Arial;"> flows through all of life in Cambodia, a river through good times and bad.<br /></span></p> <p><span style="font-family:Arial;">[Khmer translation to follow]<br /> </span> </p> </td> <td width="70%"> <img src="http://static.flickr.com/35/107086792_bae2a9a5e6_o.jpg" height="371" width="459" /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" width="100%"><span style="font-family:Arial;"> </span></td> </tr> </tbody> </table>Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1140154919926990512006-02-16T21:41:00.000-08:002006-02-16T21:41:59.936-08:00<img src="http://static.flickr.com/38/100686537_7b51b077d0_o_d.jpg"><br /><br />[Komikus Kota = Comic Person / City]<br /><br />More about <a href="http://firstsecondbooks.typepad.com/mainblog/2006/01/lats_kampung_bo.html">Lat </a>here, and my trip <a href="http://jinja.apsara.org/blog/">here</a>. (Adding more over the next week.)Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1139486498104070642006-02-09T04:00:00.000-08:002006-05-10T03:35:43.226-07:00<img src="http://static.flickr.com/35/97508996_77e47a4d7c_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/37/97508995_dc7331b3e4_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/32/97508994_72e6490952_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/48/143934432_bc330b4cee_o.jpg" /><br /><br />Thanks to Vuth, Disability Action Council, Epic Arts Cambodia, Hannah, Kate Sophara and the whole Kampot crowd. <a href="http://www.qdcomic.com/blog"></a><br /><br /><a href="http://www.illustrationfriday.com">Illustration Friday</a> topic, 'Chair'.<br /><br />Details @ <a href="http://www.qdcomic.com/blog">http://www.qdcomic.com/blog</a>Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1138942416450068382006-02-02T20:53:00.000-08:002006-03-10T22:21:10.413-08:00<img src="http://static.flickr.com/56/110051534_046d946297_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/45/110051207_f2211ebc5d_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/32/94802592_5482242661.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/48/110051206_da5db28ee6_o.jpg" /><br /><br /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/37/94802591_678dc83fb7_m.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/55/110051205_880c7bbe2e_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/42/110051204_ed828ea861_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/34/94802590_73c914b0c7_o.jpg" /><br /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/46/110051203_7ce98bb6fc_o.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/11/94802589_ccb1ac87c6.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/45/110051535_7870761a8b_o.jpg" /><br /><br /><span style="font-size:78%;">(*reference : Cambodia Daily, January 19, 2006 p. 16)<br />[More Cambodian language comics in the <a href="http://www.qdcomic.com/archive.htm">Archive</a>]</span>Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1137912077176006752006-01-21T22:40:00.000-08:002006-03-03T03:26:13.223-08:00<p> </p> <table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0" width="98%"> <tbody><tr> <td width="100%"> <img src="http://static.flickr.com/56/107150194_e516751d1c_o.jpg" height="404" width="575" /></td> </tr> <tr> <td width="100%"> <img src="http://static.flickr.com/42/107150193_e7f7bb5964_o.jpg" height="389" width="585" /></td> </tr> <tr> <td width="100%"> <img src="http://static.flickr.com/55/107150192_f6db59082b_o.jpg" height="328" width="895" /></td> </tr> <tr> <td width="100%"> <img src="http://static.flickr.com/53/107150191_3821385e75_o.jpg" height="415" width="581" /></td> </tr> <tr> <td width="100%"> <img src="http://static.flickr.com/36/107150190_acee7af38e_o.jpg" height="410" width="609" /></td> </tr> <tr> <td width="100%"> <img src="http://static.flickr.com/54/107150189_be54b94ee4_o.jpg" height="408" width="945" /></td> </tr> <tr> <td width="100%"> <p align="left" dir="rtl"> </p></td> </tr> <tr> <td width="100%"> <p align="left" dir="rtl"><span style="font-family: arial; font-style: italic;">Thanks to Samphos and Neak Kru Neang</span> </p></td> </tr> </tbody> </table>Jinjatag:blogger.com,1999:blog-5274318.post-1137244677085182642006-01-14T05:16:00.000-08:002006-01-19T21:18:00.933-08:00<img src="http://static.flickr.com/32/88813147_a1b5c11680_o_d.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/36/86382194_e99ad7f0c0_b.jpg" /><br /><br /><img src="http://static.flickr.com/23/88814647_67d28df462_o_d.jpg" /><br /><br /><a href="http://www.illlustrationfriday.com">Illustration Friday</a> topic: "E is for -" <br />Reference for above @ <a href="http://www.qdcomic.com/blog/2006_01_01_archive.html#113724585000430275">www.qdcomic.com/blog</a><br /><br /><span style="font-size: 78%;">Tags: <a href="http://technorati.com/tag/Cambodia" rel="tag">Cambodia</a>,<a href="http://technorati.com/tag/art" rel="tag">art</a></span><br /><a href="http://technorati.com/tag/Cambodia" rel="tag"><span style="font-size: 78%;"><a href="http://technorati.com/tag/art" rel="tag"></a></span></a>Jinja